Lo Cant de las Ingraoletas

(Le Chant des Hirondelles)

Savez-vous ce que racontent les Hirondelles quand elles chantent ?

Non ?

Et bien elles parlent gascon…(Paroles de Marc CAUMONT à son Pierrot…)

Elles disent et elles répètent (en gascon):

Je te dois

Tu me dois

Je te devrai

Tu me devras

Ainsi nous serons quittes.

Sabetz çò que contant las ingraoletas en cantar ?

Nani ?

Et bè, que gasconejan…

(Paraulas deu Marc CAUMONT au lo son Peyròt…)

Que disen et tornan diser :

Jo te divi

Tu me dives

Que te devirei

Que me deviràs

Atau que seram quitis

Jo te divi

Tu me dives

Que te devirei

Que me deviràs

Atau que seram quitis

…

En flautejar que lo reviri atau.

A la flûte je le traduis comme ça…

Lo Philippe LAFFONT

Le 19 avril 2021